Translation examples
Libérée de toute parabole, taxinomie et explication.
Liberada de parábolas, de taxonomías y explicaciones.
— Bien ! Où as-tu appris la taxinomie des primates ?
–Muy bien. ¿Dónde has aprendido taxonomía de los primates?
Le fait est que la taxinomie reste de nos jours étroitement mariée au papier.
El hecho es que la taxonomía aún está, en general, curiosamente vinculada al papel.
La taxinomie n’était pas le fort des Sioux, qui à une certaine époque nommaient les chevaux « chiens sacrés ».
Los sioux eran flojos en taxonomía y durante un tiempo los concibieron como «perros sagrados».
Mais Linné compensa largement ces erreurs par une taxinomie solide et souvent brillante.
Sin embargo, los fallos de Linneo quedaron compensados en su mayor parte por una taxonomía sólida y a menudo brillante.
Il possédait à son actif plusieurs monographies traitant de la taxinomie et du comportement de cette créature.
Era quizá el más destacado experto del mundo en la conducta y la taxonomía de esa criatura, y había publicado varias monografías sobre el tema.
On décrit parfois la taxinomie comme une science et parfois comme un art, mais c’est avant tout un champ de bataille.
La taxonomía se describe a veces como una ciencia y otras veces como un arte, pero es en realidad un campo de batalla.
Ensuite, il pensa aux inventaires, archives, fiches de stocks, catalogues, listes, taxinomies : Index des Objets.
Después pensó en inventarios, archivos, hojas de existencias, catálogos, listas, taxonomías: el índice de los objetos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test