Translation for "taximètre" to spanish

Taximètre

• taxímetro

Translation examples

taxímetro

Le taximètre annonçait 4,75.
El taxímetro marcaba 4,75.

— Un taximètre, suggère Tashi.
—O un taxímetro —sugiere Tashi—.

Seul le taximètre avait résisté.
Lo único que había quedado intacto era el taxímetro.

Le taximètre annonçait 3,50 euros.
El taxímetro marcaba 3,50 euros.

Pourtant, le taximètre additionnait les centimes en silence.
El taxímetro sumaba céntimos en silencio.

Le taximètre est fichu, vous n’aurez rien à payer, Nele.
El taxímetro está escacharrado, no tiene que pagar nada, Nele.

J’arrêtai le compteur du taximètre. Il marquait 28,75.
Paré el contador del taxímetro. Marcaba 28,75.

L’étudiant leva les yeux de son taximètre et s’excusa.
El estudiante levantó la vista del taxímetro y se disculpó.

Elle surveilla attentivement les chiffres qui cliquetaient dans le taximètre.
No apartaba los ojos de los números que cliqueteaban en el taxímetro.

Le nom du chauffeur figurait sur le taximètre : Roy DeLois.
El taxista se llamaba Roy DeLois, como podía leerse en el taxímetro.