Translation for "taverniers" to spanish

Taverniers

• posaderos

Translation examples

posaderos

Nous, les taverniers, on sert à ça.
Para eso estamos los posaderos.

À votre avis, que leur avait conseillé le tavernier ?
Decidme, pues, ¿qué consejo les había dado el posadero?

Du coup, le tavernier se fit plus optimiste :
El posadero pareció más optimista.

À la fin, il héla le tavernier et l’invita à s’asseoir.
Finalmente, llamó al posadero y lo invitó a sentarse.

La bouche du tavernier s’ouvrit jusqu’aux limites du possible.
El posadero abrió el morro hasta los límites de lo posible.

« Comme nous l’aurez sans doute compris, j’ai un arrangement ici avec le tavernier.
—Como puede que os hayáis dado cuenta, tengo un acuerdo con el posadero.

— Eh bien, pour commencer, je suis drôlement généreux envers les taverniers.
—Bueno, para empezar, soy demasiado generoso, sobre todo con los posaderos.

Le tavernier traversa la salle, se pencha sur Reith et lui dit à l’oreille :
El posadero cruzó la estancia y murmuró al oído de Reith:

Le plus souvent dans un rôle de tavernier ou de serviteur. « Gauthier Plinge ?
Generalmente hacía de posadero o de criado. —¿Walter Plinge?

L’homme à la mèche grise acquiesça, puis il prit les bières que lui présentait le tavernier et paya en cuivre.
El hombre del mechón gris asintió, y cogió las cervezas que les trajo el posadero.