Translation examples
demanda le tavernier.
—preguntó el tabernero.
— Si, dit le tavernier.
—Sí —respondió el tabernero—.
Dans le Nord, il était engagé par un tavernier.
En el norte, lo contrataba un tabernero.
Le tavernier secoua la tête.
El tabernero sacudió la cabeza.
— Pour quelle raison ? interrogea le tavernier.
—¿Y por qué los persigue? —insistió el tabernero.
— C’est pas bien, dit le tavernier.
—Esto no es justo —comentó el tabernero.
Le tavernier se présenta avec les plats.
Llegó el tabernero con los platos.
Pas de panique, tavernier, a-t-il fait.
No te asustes, tabernero —dice—.
Tavernière ma mie, d’autre vin!
¡Tabernera, amiga mía, más vino!
— C’est comme ça, continua le tavernier.
Así es como ocurrió —añadió el tabernero—.