Translation examples
— Une tasse de café ?
—¿Una taza de café?
— Pas même une tasse de café ? — Non.
—¿Ni una taza de café? —No.
Dans ma tasse de café aussi.
En mi taza de café.
Ou bien une tasse de café ?
¿O una taza de café?
Une autre tasse de café ?
¿Otra taza de café?
— Pas même une tasse de café ?
—¿Ni siquiera una taza de café?
Et une tasse de café ?
—¿Quieres también una taza de café?
Une tasse de café, un sandwich, ça conduit vers d’autres choses. Non, pensais-tu alors, une tasse de café, c’est une tasse de café, et un sandwich, c’est un sandwich.
«Una taza de café o un sándwich llevan a otras cosas». No, tú pensabas que una taza de café era una taza de café y un sándwich, un sándwich.
il n’avait même pas une tasse de café.
por desgracia, ni siquiera tenía una taza de café.
Nous avons… des tasses à café.
Tenemos… tazas de café.
Les tasses de café tremblèrent.
Las tazas de café temblaron.
Des grandes tasses à café.
Tazas de café más grandes.
Les tasses de café tressautèrent.
Las tazas de café saltaron.
Oui, six tasses à café.
Sí, seis tazas de café.
Ils baissèrent les yeux sur leur tasse de café.
Se concentraron en las tazas de café.
Deux tasses de café arrivèrent.
Les trajeron dos tazas de café.
Elle en ressortit avec deux tasses de café.
Trajo dos tazas de café.
Nous avions abusé de sa gentillesse et de ses tasses de café.
Habíamos abusado de su cortesía y sus tazas de café.