Translation examples
la soif le consumait et il but tasse sur tasse de l’eau de la rivière.
Lo consumía la sed y bebía vaso tras vaso de agua de río.
Pour ma part, une tasse me suffit amplement.
Yo tengo suficiente con un vaso.
J’allais faire un concours tasse pour tasse et verre pour verre avec Bassi Filippo Vicenza.
Tenía que competir con Bassi, Fillipo Vicenza, vaso por vaso y copa por copa.
un rocher ou une tasse en carton.
Una piedra o un vaso de plástico.
Elle s’approcha de moi avec une tasse d’eau.
Ella se acercó con un vaso de agua.
Il avait une flasque, une tasse en plastique.
—Tenía una petaca y un vaso de plástico.
Il n’y a qu’à le jeter et rincer la tasse.
Lo tiraremos y enjuagaremos el vaso.
Il n’est pas capable de tenir une tasse.
Ni siquiera es capaz de levantar un vaso.
J’avais encore à la main ma tasse en carton Starbucks.
Yo sostenía el vaso de Starbucks.
Mathias servait lentement, tasse par tasse, sans faire d'équilibrisme.
Mathias servía lentamente, taza a taza, sin hacer florituras.
Il y eut un bruit de tasse.
—Una taza tintineó.
En voulez-vous une tasse ?
¿Le apetece una taza?
— C’est la tasse de Delia ?
—¿Esa es la taza de Delia?
Même une tasse de chocolat.
Hasta una taza de cacao.
Un soda ou une tasse de…
Un refresco o una taza de…
Dans une vraie tasse.
En una taza apropiada.
Ou une tasse de cacao.
O una taza de chocolate.
La tasse avait disparu.
La taza había desaparecido.
— Une tasse de café ?
—¿Una taza de café?