Translation for "tarente" to spanish

Tarente

• taranto

Translation examples

taranto

On prit donc ma voiture et on roula en direction de Tarente.
Cogimos el coche y nos dirigimos hacia Taranto.

Il se souvenait de sa tristesse quand le navire appareilla de Tarente, il n’avait pas même pu l’en avertir, à cause du secret militaire, c’était un matin d’été, avec une vague brume bleuâtre qui luisait sur la rade, au-delà de laquelle la ville encore endormie scintillait, toute blanche, sous les premiers rayons du soleil.
Recordaba la tristeza sentida, cuando el barco zarpó de Taranto: ni siquiera había podido avisarla por el secreto militar. Era una mañana de verano, una vaga niebla azul reluciente en la rada, más allá de la cual blanqueaba la ciudad aún dormida, a la luz del sol.

On apprit seulement que cette femme d’une incroyable beauté portait une robe légère et presque transparente à la mode ionienne, qu’elle était fardée à l’égyptienne et arborait une perle noire de l’Inde, enchâssée entre ses seins, ainsi que des boucles d’oreilles d’une merveilleuse facture achetées à un marchand de la lointaine Tarente.
Lo único que se sabe es que estaba increíblemente hermosa, que vestía un traje ligero y casi transparente a la manera jónica, iba maquillada a la egipcia y llevaba al cuello, entre los pechos, una perla negra de la India y dos colgantes de maravillosa factura comprados a un mercader de la lejana Taranto.