Translation for "tard le soir" to spanish

Tard le soir

• tarde en la noche
• tarde por la noche

Translation examples

tarde en la noche

— Il rentrait tard, le soir ?
—¿Volvía tarde, por la noche?

— Toi aussi tu as tardé l’autre soir.
En cualquier caso, tú también llegaste tarde la otra noche.

Ne traîne pas si tard le soir, c’est dangereux.
No estés fuera hasta tan tarde por la noche, es peligroso.

C’est pourquoi je rentre si tard le soir.
Por eso vuelvo tan tarde por las noches.

À rentrer de plus en plus tard, le soir.
A regresar cada vez más tarde, por la noche.

— Pouvons-nous bavarder… plus tard, ce soir ?
—¿Podemos hablar… más tarde, esta misma noche?

Il partait tôt le matin et rentrait tard le soir.
Él se iba por la mañana temprano y volvía tarde por la noche.

Je frapperai chez vous tard ce soir. Oui ? IX
Llamaré a su casa tarde, por la noche. ¿De acuerdo? IX

Généralement le matin, mais parfois aussi, tard le soir.
Por lo general de mañana, aunque a veces también tarde por la noche.

C’était très tard le soir, et je n’arrivais pas à dormir.
Era tarde por la noche, no podía dormirme y fui al refectorio en busca de un vaso de agua.

tarde por la noche

Ne traîne pas si tard le soir, c’est dangereux.
No estés fuera hasta tan tarde por la noche, es peligroso.

À rentrer de plus en plus tard, le soir.
A regresar cada vez más tarde, por la noche.

Il partait tôt le matin et rentrait tard le soir.
Él se iba por la mañana temprano y volvía tarde por la noche.

Généralement le matin, mais parfois aussi, tard le soir.
Por lo general de mañana, aunque a veces también tarde por la noche.

C’était très tard le soir, et je n’arrivais pas à dormir.
Era tarde por la noche, no podía dormirme y fui al refectorio en busca de un vaso de agua.