Translation for "tapissé" to spanish

Tapissé

• tapizado
• entapizado
• tapizados

Translation examples

tapizado

Un pan de la tapisserie est ouvert.
En la pared hay una sección tapizada que está abierta.

Les murs sont tapissés des souvenirs de la guerre.
Las paredes están tapizadas de recuerdos de guerra.

Manies s’écroula dans un fauteuil de tapisserie.
Manies se arrellanó en un sillón tapizado.

Les murs du bureau de l’Immigration étaient tapissés de cartes.
La Oficina de Inmigración estaba tapizada de mapas.

Il était tapissé des tissus les plus fastueux de notre butin.
Lo habíamos tapizado con las telas más fastuosas de nuestro botín.

Les chaises sont en bois tourné, garnies de tapisseries.
Las sillas son de madera torneada y tapizadas.

Elle était tapissée d'étagères bourrées de livres.
La habitación estaba tapizada de estanterías atestadas de libros.

des couloirs avaient l’air tapissés d’yeux de chat.
algunos pasillos parecían tapizados de ojos de gato.

Je considérai de nouveau les murs tapissés de livres.
Miré de nuevo las paredes tapizadas de libros.

Une grande salle, tapissée de velours rouge.
Una enorme sala tapizada con terciopelo rojo.

entapizado

L'escalier, les tapisseries, les lustres… le grand hall dans son ensemble était une véritable splendeur.
Las escaleras, el entapizado, los candelabros… la majestuosidad del vestíbulo principal eran impresionantes.

Au-dessus, une tapisserie en tissu brun était décollée par endroits, déchirée aux places où il y avait eu des clous pour suspendre les tableaux.
Más arriba, un entapizado de tejido pardo despegado por ciertos sitios y desgarrado en los puntos en los que había habido clavos para colgar cuadros.