Translation examples
– Parce que j’ai eu pitié de lui, il n’avait pas de tante. – Pas de tante!
– Lo hice de pura lástima…, porque no tiene tías. – ¡Porque no tiene tías!
Et les tantes de l’Est.
Y a las tías del este.
— Moi, non, mais mes tantes, oui.
—No, pero mis tías sí.
demandai-je aux tantes.
—pregunté a las tías.
— Il avait les photos de tes tantes ?
—¿Tenía las fotos de tus tías?
— Tu as des oncles et des tantes ?
—¿Tienes tíos o tías?
pour cela, il y avait les curés et les tantes.
para eso estaban los curas y las tías.
Nos oncles et tantes.
Nuestros tíos y tías.
même chez les tantes c’était mieux.
hasta las tías los tenían mejores.
Tes oncles et tes tantes.
Hablarme de tus tías y de tus tíos.