Translation for "tantièmes" to spanish

Tantièmes

• cargos de dirección
• consejeros

Translation examples

consejeros

Je suis ici en tant que conseiller spirituel.
Estoy aquí en calidad de consejero espiritual tuyo.

Il n’était là qu’en tant que consultant spirituel.
Estaba allí en calidad de consejero espiritual.

Klia a besoin que tu l’assistes en tant que conseiller adjoint.
Klia te necesita como consejero.

En tant que conseiller commercial, j’ai l’immunité.
En mi condición de consejero comercial, gozo de inmunidades.

Mais j’appelais la conseillère intime ma tante. — La Vulpius ?
Pero llamaba tía a la Consejera íntima. —¿La Vulpius?

En tant que conseiller juridique et membre du Cabinet, il participe à leur promulgation.
Como consejero y miembro del Gabinete, ayuda a aplicarlas.

Mais en tant que Conseiller, il devait être au fait de chaque événement à la seconde où il se produisait.
Pero como consejero tenía que estar al corriente de todo en el momento en que ocurría.

Et pendant ce temps, il ne manquera pas de prendre ma relève en tant que conseiller, dis-je.
Y entre tanto, seguro que Madoc ocupó mi puesto como consejero tuyo.

C’est bien plus que je ne t’en aurais dit si, en tant que conseiller, je ne te devais pas la vérité. »
Es más de lo que nunca te hubiera contado si no fuera porque te lo debo como consejero tuyo.