Similar context phrases
Translation examples
En tant que garde d’honneur, nous ne serons là que pour le décorum.
Como guardia de honor, sólo estamos allí para guardar las apariencias.
En tant que garde du corps de Gor-don, j’avais le droit de porter des armes, comme l’indiquait l’insigne de mon harnachement.
Como guardia de corps de Gor-Don, se me permitía llevar armas, y así lo denotaba la insignia de mi arnés.
Le bretteur attaché à la maison de Horn estimait sans doute que son maître ne lui offrait pas assez d’occasions de démontrer ses talents, et on n’avait pas vraiment besoin de lui, en tant que garde ;
El espadachín de la casa de Horn seguramente pensaba que su señor no le daba suficientes oportunidades de lucirse, y sus servicios como guardia no eran realmente necesarios;
En tant que garde personnelle de l’archiprélat, ils sont totalement dévoués à la défense de la Basilique. (Dolmant se carra dans son fauteuil et tapa le bout de ses doigts les uns contre les autres.) Je ne vois pas d’autre choix, Vanion. (Son visage maigre d’ascète semblait presque rayonner à la lumière des chandelles.) Emban avait raison, vous savez.
Como guardia personal del archiprelado, su cometido exclusivo es la defensa de la basílica. —Dolmant recostó la espalda en la silla, juntando las yemas de los dedos—. No veo que tengamos otras alternativas, Vanion—observó con el enjuto y ascético rostro casi reluciente a la luz de la vela—. Emban tenía razón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test