Translation for "tant de souffrances" to spanish

Tant de souffrances

• tanto sufrimiento

Translation examples

tanto sufrimiento

Pourquoi tant de souffrances ? me demandais-je.
¿Por qué tantos sufrimientos?, me preguntaba.

« J’ai vu tant de souffrances en ce monde, dit-il.
Dijo: “¡He visto tanto sufrimiento en este mundo!

Il ne pouvait plus supporter tant de souffrance.
No podía seguir soportando más tiempo tanto sufrimiento.

On voit tant de souffrances autour de nous qu’on finit par s’oublier.
Vemos tanto sufrimiento a nuestro alrededor que se nos olvida.

Pourquoi mon plaisir devait-il provoquer tant de souffrance ?
¿Por qué el hecho de que yo disfrutara tenía que provocar tanto sufrimiento?

Comment ta foi peut-elle justifier tant de souffrance ?
¿Cómo puede tu religión permitir tanto sufrimiento?