Translation for "tales" to spanish

Tales

• cuentos

Translation examples

cuentos

Elles se sont lancées dans Tales from the Vienna Woods.
Atacaron los Cuentos de los bosques de Viena.

Des amis de collège s'employèrent au succès de Twice Told Tales.
Amigos de colegio se ocuparon del éxito de Los cuentos vueltos a contar.

Métamorphoses (d’après la traduction de Ted Hughes, Tales from Ovid)
Las metamorfosis (Cuentos de Ovidio, TED HUGHES)

À cet égard, le roman était aussi pur que Lamb’s Tales de Shakespeare.
En ese sentido, la novela era tan pura como los Cuentos de Shakespeare de los hermanos Lamb.

En 1930, il vendit la cinquième de ses nouvelles au magazine Weird Tales pour vingt dollars.
Vendió su quinta recopilación de cuentos a Weird Tales en 1930 por veinte dólares.

Howard écrivit plusieurs séries d’heroic fantasy, dont la plupart furent publiées dans Weird Tales.
Howard escribió varias series de cuentos de fantasía heroica, en su mayoría publicados en Weird Tales.

En commençant par le formidable ouvrage de Katharine Briggs, Folk Tales of Britain, dans lequel j’ai découvert l’histoire de la lune morte.
Una es la contraída con la gran obra de Katharine Briggs, Cuentos populares británicos (Folk Tales of Britain), donde leí por primera vez la historia de la Luna muerta.

Tono-Bungay était le livre qu’il mettrait dans la balance face à The Old Wives’ Tale, et il regrettait profondément d’avoir laissé cet empoté de Hueffer y toucher.
Tono-Bungay era el libro adecuado para medirse con Cuento de viejas, y lamentaba profundamente haber permitido que el incompetente de Hueffer se acercara a él.

Classic American Tales, un grand volume cartonné, relié en toile verte ; à la page quarante-six, il y avait un récit de Nathaniel Hawthorne, La Marque sur le visage.
Cuentos clásicos americanos, un enorme volumen encuadernado en tela verde, y en la página cuarenta y seis había un relato de Nathaniel Hawthorne, El antojo.

Je vis Scandal et Country Weekend (Un week-end à la campagne) à New York et puis je poursuivis ma route jusqu’à Washington pour The Teller’s Tale et Double or Nothing.
Vi Escándalo y Fin de semana en el campo en Nueva York, y luego fui a Washington para ver La cuenta del contable y Doble o nada.