Translation for "taillades" to spanish
Taillades
Translation examples
Ses mains tailladées par les vitres de la porte, que les domestiques avaient voulu maintenir fermée, marquaient de sang le lambeau israélite que Solal avait lancé dans la boue.
Sus manos heridas por los cristales de la puerta, que los criados habían querido mantener cerrada, ensangrentaban el colgajo israelita que había lanzado Solal al barro.
En se débattant, il avait laissé son sang dans les sillons creusés par ses talons, mêlé à ses entrailles tailladées, et la puanteur était atroce. Il geignait encore faiblement et, sur le voile blême du brouillard matinal, le sang se détachait avec un éclat vermeil abominable.
La sangre había convertido el barro en un montón de ranuras rojas, salpicado de entrañas desgarradas; el olor era terrible. El hombre todavía gruñía débilmente. Contra la palidez mate de la mañana neblinosa, el rojo escarlata de la sangre parecía horrendamente brillante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test