Translation for "tache de lait" to spanish

Tache de lait

• mancha de leche
• mancha de la leche

Translation examples

mancha de leche

Je la regardai de manière plus attentive et remarquai les taches de lait séchées sur son corsage. – Ah je vois !
—La observé pensativamente, reparando en las manchas de leche seca que tenía en el corpiño—.

Mais elles ne se manifestèrent que lorsque Mme Santschin découvrit une tache de lait sur son corsage et saisit vivement son tablier pour éviter que cela ne se reproduise.
Pero sólo se hicieron oír cuando la señora Santschin vio que tenía una mancha de leche en la blusa y agarró el delantal con rapidez, para evitar que la cosa se repitiera.

Sans prononcer une parole et avec une moue désapprobatrice, le garçon barbu indiqua une tache de naissance blanche sur le flanc gauche, sorte de tache de lait ; puis le contour incertain d’une cicatrice, un coup de couteau, sur l’épaule droite ; puis le touchant filet de duvet noir qui partait du nombril.
Expresando en silencio su desaprobación con el ceño fruncido, el chico de la barba señaló la marca de nacimiento que como una pequeña mancha de leche tenía en el flanco izquierdo, la cicatriz de arma blanca en el hombro derecho, y finalmente el cautivador riachuelo de vello negro que le bajaba desde el ombligo.