Similar context phrases
Translation examples
Il y avait des bancs capitonnés, des tables rondes éclairées par en dessous, des tabourets bas.
Tenía bancos con cojines y mesas redondas con luz debajo y taburetes bajos.
Je m’étais menti à moi-même et j’avais décrété que notre chambre était notre « maison », car je n’avais pas le courage d’expliquer à Mme Lindholm qu’il fallait absolument couvrir les miroirs et nous asseoir sur des tabourets bas.
Al final, decidí claudicar y reconocer como «hogar» solo nuestra habitación, ya que no me apetecía explicar a la señora Lindholm por qué quería sentarme en taburetes bajos y cubrir los espejos.
Lorsque Mme Pilzen se présenta à l’appartement, le lendemain après-midi, une assiette de gâteaux secs aux œufs à la main, elle trouva un vieux monsieur ratatiné et trois femmes charmantes, bien qu’un peu inconvenantes, assises en kimono noir sur des tabourets bas, des rubans déchirés épinglés à leurs toilettes et les miroirs drapés, un ensemble de modalités qui, au cours des sept jours suivants, se révélèrent stupéfiantes pour les clients de l’établissement de Mme Willi, certains étant troublés, d’autres excités par le blasphème qui consistait à faire l’amour dans la maison d’un mort.
Cuando la señora Pilzen fue al apartamento la tarde siguiente con una bandeja de galletas de huevo en la mano, se encontró a un anciano caballero arrugado y a tres mujeres encantadoras aunque un poco indecorosas con sus quimonos negros, sentados en taburetes bajos y con crespones en la ropa y los espejos tapados, condiciones que hicieron gracia a la clientela del establecimiento de madame Willi durante los siete días siguientes. A algunos les puso nerviosos la blasfemia de hacer el amor en la casa de los muertos pero hubo otros a quienes les excitó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test