Translation for "tables d'appoint" to spanish

Tables d'appoint

• mesas auxiliares
• mesitas

Translation examples

mesas auxiliares

Elle s’étonnait que la pièce ait retrouvé son apparence chaleureuse et confortable, avec son canapé recouvert de tissu fleuri, ses fauteuils à oreilles assortis devant la cheminée, et les tables d’appoint si faciles à déplacer.
Le parecía increíble que la sala volviera a resultar tan agradable y acogedora, con el conjunto de sofás tapizados con un diseño floral y los sillones orejeros junto a la chimenea, con las mesas auxiliares que podían desplazarse tan fácilmente.

Elle acheta deux canapés en tissu sable, cinq fauteuils à structure souple, deux guéridons d'appoint en bouleau verni, une table basse et quelques petites tables d'appoint.
Compró dos sofás del modelo Karlanda, en tela de color arena, cinco sillones Poäng, de estructura flexible, dos mesitas redondas lacadas de color abedul claro, una mesa baja de centro Svansbo y unas cuantas mesas auxiliares Lack.

mesitas

Rawlston reposa son mug sur la table d’appoint.
Rawlston dejó la taza encima de la mesita.

La structure laquée d’entretien facile de mes tables d’appoint Kalix.
La laca de fácil cuidado de las mesitas de Kalix.

Ce fut alors que le téléphone posé sur une petite table d’appoint sonna.
Entonces sonó el teléfono que había sobre una mesita auxiliar.

Le plateau se repliait et se glissait parfaitement entre le canapé et la table d’appoint.
Era plegable y cabía justo entre el sofá y la mesita auxiliar.

sur une petite table d’appoint, un réchaud électrique dégoulinait de graisses fossilisées ;
en una mesita auxiliar, una pequeña cocina eléctrica, chorreada de grasas petrificadas;

À part les bouquins, seuls quatre fauteuils et deux tables d'appoint meublaient la pièce.
Aparte de los volúmenes, sólo había en la habitación cuatro sillones estropeados y un par de mesitas.

Wycombe-Finch prit un gros cendrier sur une petite table d’appoint et le plaça devant lui.
Wycombe-Finch alargó la mano hacia una mesita auxiliar y cogió un gran cenicero, que colocó delante suyo.

Deux tables d’appoint, années 50, aspect acajou, pieds incurvés, teinte ébène.
Dos mesitas auxiliares, años cincuenta, a simple vista de caoba, con patas torneadas y oscurecidas en color ébano.

Un divan, des chaises, des lampes et des tables d’appoint y étaient rassemblés, formant un mini-salon au milieu d’un musée empli de trésors.
Un sofá, sillas, lámparas y mesitas auxiliares formaban un reducido salón en mitad de un museo lleno de tesoros.

Il ouvrit la porte de son bureau, posa son gobelet de café sur une table d’appoint, jeta sa veste sur une chaise et remonta les stores.
Abrió la puerta de su despacho, dejó su vaso de café sobre una mesita auxiliar, tiró su chaqueta sobre una silla y subió las persianas.