Translation examples
Quand j’étais petit, dans le New Hampshire, Tabby était un nom répandu pour les chats domestiques, et indéniablement ma mère offrait des ressemblances avec eux, non par ses défauts : attitude sournoise ou furtive, mais par ses qualités toutes félines : propreté soyeuse, assurance, manières câlines.
En New Hampshire, durante mi niñez, Tabby era un nombre corriente para los gatos domésticos atigrados, y en mi madre había una cualidad innegablemente felina… no en el sentido taimado o sigiloso de la palabra, sino en sus otras cualidades gatunas: un don de pulcritud, elegancia y dominio de sí misma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test