Translation examples
— Vous ne voulez pas me croire ?
—¿Es que no me crees?
— Qu’est-ce qui vous fait croire cela ?
—¿Por qué crees eso?
Mais pas autant que vous pourriez le croire.
Pero no tanto como crees.
C'est à Lui de croire en nous !
¡Él sí cree en nosotros!
Elle refuse de me croire.
No me cree del todo.
Croire, c’est savoir qu’on croit et savoir qu’on croit, c’est ne plus croire.
Creer es saber que se cree y saber que se cree es no creer ya.
Il a failli y croire.
Por poco se lo cree.
—Libre à toi de le croire.
—Cree lo que quieras.
Et « savoir », pas « croire ».
Y «sabe», no «cree».
Mais il refuse de me croire.
Pero nunca me cree.
Qu’est-ce qui vous fait croire ça ?
¿Por qué lo cree usted?
Qu’est-ce qui vous fait croire que je le cherche ?
¿Por qué cree que le busco a él?
Il est bien le seul à croire en moi.
Es el único que cree en mí.