Translation for "t'importuner" to spanish
Translation examples
— Navré de t'importuner, Hillaiy.
—Lamento molestarte, Hil.
Personne ne reviendra t’importuner.
Nadie volverá a molestarte.
Désolé de vous importuner Erich.
—Lamento molestarte, Erich.
Et je vous promets de ne plus jamais vous importuner.
Y te prometo que no volveré a molestarte.
Je lui ai fait observer qu’elle n’avait pas le droit de vous importuner comme ça.
Yo le contesté que no tenía derecho a molestarte.
Nous regrettons de devoir vous importuner dans un tel moment.
Sentimos tener que molestarte en estos momentos.
Je suis navré de vous importuner pour une raison médicale, mais…
Lamento tener que molestarte para un asunto médico, pero...
— Désolé de vous importuner, Gloria. — Ne soyez pas bête.
—Siento molestarte de esta manera, Gloria. —No seas tonto.
— Je ne voulais pas vous importuner. — Ça n’a pas d’importance. — Y a-t-il des poissons ?
—No pretendía molestarte. —No importa. —¿Hay peces?
Je ne t’approcherai plus après et tu n’auras pas à craindre que je t’importune ou que je te poursuive.
Jamás volveré a acercarme a ti y no tienes por qué temer que vaya a molestarte o perseguirte.
— Pourquoi l’importuner avec ça ?
—¿Por qué molestarla con eso?
— J’espère n’être pas importune.
– No quisiera molestarle.
 Je suis sincèrement désolé de vous importuner.
… lamento muchísimo molestarla.
Je n’avais pas l’intention de vous importuner en cette circonstance.
No era mi intención molestarla en este momento.
— J'ai honte de vous importuner avec tout cela.
Me avergüenza molestarle a usted con esto.
— Je ne suis pas venu vous importuner, madame.
—No he venido a molestarla, señora.
Wallander résolut de ne plus l’importuner.
Wallander decidió no molestarla más.
« C’est que, monsieur, je ne voulais pas vous importuner et mon père…
–Bueno, es que no quería molestarle, y mi padre…
Alejandro rugit qu’il cesse de l’importuner ;
Alejandro rugió que dejase de molestarlo;
Ou encore que je ne dois pas revenir les importuner.
O quizá que no debo molestarlos más en el futuro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test