Translation examples
On va envoyer une photo.
Enviaremos la imagen.
Nous pouvons leur envoyer un signal !
Enviaremos una señal.
Nous allons en envoyer cinq cents.
Enviaremos quinientos.
Nous allons y envoyer Antipas.
Enviaremos a Antipas allí.
- Nous allons envoyer un hydroptère, dit-elle.
—Enviaremos un hidroala —dijo ella.
Nous allons nous retirer et envoyer la dîme.
Nos retiraremos y enviaremos el diezmo.
Nous allons envoyer immédiatement des guerriers les chercher.
Enviaremos inmediatamente en su busca.
Nous allons l’envoyer dans l’Est chez la tante Clara.
La enviaremos a casa de su tía Clara.
— Si tu t’en vas, elles seront envoyées directement à…
—Si te marchas enviaremos ese material…
C’est toi que je dois envoyer.
Tengo que enviarte a ti.
— Ils ont eu raison de t’envoyer.
–Tuvieron razón al enviarte.
Devrais-je t’y envoyer ?
¿Debería enviarte a ti?
Pourquoi t’envoyer, toi ?
¿Para qué enviarte en persona?
“J’ai voulu t’envoyer ceci.”
«He querido enviarte esto».
Et qui t’a envoyé Blackjack ?
¿Y lo de enviarte a Blackjack?
J’ai l’intention de t’envoyer de l’argent.
Tengo previsto enviarte dinero.
Je suis disposé à t’envoyer en Hollande.
Estoy dispuesto a enviarte a Holanda.
Et je ne veux pas t’envoyer dans les ténèbres… »
Y no qiero enviarte a la oscuridad…
À quoi bon l’envoyer ?
¿Para qué enviarla?
Pourrais-je lui en envoyer un ?
¿Podría enviarle uno?
Envoyer un message.
Enviarle un mensaje.
Tu n'as qu'à la signer et à l'envoyer.
No tienes más que firmarla y enviarla.
— Tu ne pourras pas l’envoyer.
—Pero no puedes enviarla.
Vous n'avez pas l'intention de les envoyer aussi, n'est-ce pas ?
No pretenderá enviarlos a ellos también.
Je n'ai pas jugé bon de l'envoyer.
Pero no he querido enviarla…
— Où on va l’envoyer ?
—¿Adónde hay que enviarlo?
Avant de l’envoyer, elle le relit.
Antes de enviarlo, lo relee.
Vous devez l’envoyer, vous m’entendez ?
¡Tienes que enviarla!, ¿me oyes?