Translation examples
— Mais m’aideras-tu ?
—¿Pero me ayudarás?
Tu m’aideras, n’est-ce pas ?
¿Me ayudarás, verdad?
— Et il nous aidera ?
—¿Y nos va a ayudar a nosotros?
— Eh bien, on t’y aidera, on t’y aidera, si tu en es digne !
—¡Bien, se te ayudará, se te ayudará, si eres digno de ello!
— Mon amie t’aidera.
—Mi amiga te ayudará.
— Est-ce que cela nous aidera à le retrouver ?
—¿Ayudará a que lo encontremos?
Ma vieille nous aidera.
La vieja nos ayudará.
—Tu es sûre qu'il t'aidera?
—¿Estás segura de que te ayudará?
— On t’aidera, promit-elle.
—Te ayudaré —dijo ella.
- Non, cela ne t’aidera pas.
—Eso no te ayudará.