Translation for "tête inclinée" to spanish

Tête inclinée

• cabeza inclinada
• la cabeza inclinada

Translation examples

cabeza inclinada

Elle secoua sa tête inclinée.
Ella negó con la cabeza inclinada.

Entre eux, à l’instant du choc, se trouverait sa tête inclinée.
Entre ellos estaría su cabeza inclinada.

Oliver se tient tête inclinée, l’air de réfléchir.
Oliver está con la cabeza inclinada, como pensando.

Tedesco s'adossa au mur, la tête inclinée.
Tedesco se apoyó contra la pared, con la cabeza inclinada.

La tête inclinée de l’interprète signale une certaine réticence.
La cabeza inclinada del intérprete denota renuencia.

Jimbo se rapprocha de son ami, la tête inclinée de côté.
Jimbo se acercó con la cabeza inclinada a un lado.

Je m'accroupis, genoux contre la poitrine, tête inclinée.
Me agaché, las rodillas contra el pecho y la cabeza inclinada.

Gaspard se tenait un peu en retrait, la tête inclinée.
Gaspard se mantenía más atrás, la cabeza inclinada.

Elle revint à lui, passa sur la tête inclinée une main légère :
Ella se le acercó y le acarició con la mano la cabeza inclinada:

La tête inclinée sur sa poitrine, il semblait dormir.
Tenía la cabeza inclinada sobre el pecho y parecía haberse dormido.

la cabeza inclinada

Entre eux, à l’instant du choc, se trouverait sa tête inclinée.
Entre ellos estaría su cabeza inclinada.