Translation for "télégramme disant" to spanish

Télégramme disant

• telegrama diciendo
• dicho telegrama

Translation examples

telegrama diciendo

— J’ai reçu un télégramme disant qu’il était trop occupé pour venir, mais il vous souhaite bonne chance.
—He recibido un telegrama diciendo que su trabajo le impide venir, pero que te desea suerte.

Il envoya un télégramme disant qu’il était souffrant et ne pouvait malheureusement pas assister à sa propre exécution.
Envió un telegrama diciendo que estaba enfermo y por desgracia no podría asistir a su propia ejecución.

Ampelio envoya un télégramme disant qu’il ne pouvait venir à cause de certaines expériences, mais que l’on ne devrait pas baisser au-dessous d’une certaine somme.
Ampelio mandó un telegrama diciendo que no podía ir por causa de unos experimentos, pero que no se bajase de una cantidad determinada.

— J’ai cru comprendre qu’Arthur Bailey avait envoyé un télégramme disant qu’il était empêché, fit observer l’avocat, plus précis, et que Mr Gale voulait bien le remplacer.
—En efecto —dijo el viejo abogado tratando de precisar, como siempre—, Arthur Bailey envió un telegrama diciendo que no podía venir.