Translation for "télécharger moi" to spanish

Télécharger moi

• descargarme
• me descarga

Translation examples

descargarme

Je ne sais pas télécharger de la musique sur mon MP3.
No sé descargarme nada en el MP3.

J’ai besoin de télécharger un gros volume de données sur mon compte.
Tengo que poder descargarme muchos datos pesados en mi cuenta.

À ce propos, j’avais besoin de renflouer mon stock de téléchargements avant le départ de mon prochain transport.
Y, ya que estaba, tenía que descargarme más cosas antes de que saliera mi siguiente transporte.

C’est un matériel que je connais bien mais je vais tout de même télécharger les notices techniques.
Es un material que conozco bien, pero pese a todo voy a descargarme los manuales técnicos.

Trop de mauvais virages : je me maudissais de ne pas avoir Internet à la maison, et de n'avoir pas pu tout bêtement télécharger l'itinéraire.
Demasiados giros equivocados, maldiciéndome por no tener internet en casa, por no ser capaz de descargarme la dirección exacta.

Après l’avoir téléchargé via Chassœmule, il m’a encore fallu quelques minutes pour comprendre comment scanner toute la surface de la planète à la recherche d’une colline ornée sur son sommet d’une tête de mort, dessinée par de grosses pierres noires et semblable à l’illustration du module du Tombeau des horreurs.
Después de descargarme el software vía Guntorrent, tardé unos cuantos minutos más en descubrir cómo se hacía para escanear la superficie de Ludus en busca de una colina que tuviera en su cima unas rocas negras, grandes, dispuestas en forma de calavera humana. Una colina que por su tamaño, forma y aspecto, coincidiera con la ilustración del módulo de «La Tumba de los Horrores».

me descarga

– T’auras qu’à en télécharger d’autres.
—Pues te lo descargas otra vez.

– Vous arrive-t-il de les télécharger ?
—¿Alguna vez se descarga alguno?

Le téléchargement se fit rapidement.
El archivo se descargó rápidamente.

– Et il vous arrive souvent de télécharger des fichiers ?
—¿Y con qué frecuencia descarga dosieres?

Je n’ai pas eu besoin d’un téléchargement artificiel pour cela. »
Pero yo no necesité una especie de descarga artificial para conseguirlo.