Translation examples
– Mais c’est qui cette Séverine ?
– Pero ¿quien es esa Séverine?
— Je suis Severin Lombard.
—Yo soy Severin Lombard.
— Severin, vous avez des enfants !
¡Pero tú tienes hijos, Severin!
« Séverin Kusiemski. »
Severino de Kusiemski.
Sévérine qu'elle s'appelait.
Sévérine, se llamaba.
Mais on n’en avait plus besoin. » Elle marqua une brève pause. « Severin est mort. – Severin ?
Pero ya no la necesitamos. –Hizo una larga pausa–. Ha muerto Severin. –¿Severin?
– Oui, celles de Severin.
–El funeral de Severin.
La sienne s’appelait Séverine.
La suya se llamaba Séverine.
Severin avait parlé.
De modo que Severin había hablado.
Severin, lui, n’y survit pas.
Severin, en cambio, no la resistirá.