Translation for "séssion" to spanish

Séssion

• sesión
• audiencia
• curso académico
• tenida

Translation examples

sesión

— Notre session de vécu.
–Sesión experimental.

La session d’orientation.
Asistir a la sesión de orientación.

Des sessions de groupe. — Rencontre. — Rencontre, dit-elle. C’était manifestement cela. Il dirigeait des sessions.
Sesiones de grupo. – Encuentro. – Encuentro -dijo ella-. Eso era, exacto. Él dirigía las sesiones.

Toutefois pas pendant cette session.
Aunque no en estas sesiones.

Le Sénat restait en session.
El Senado continuaba en sesión.

Les sessions de « dégoisage » n’étaient pas obligatoires.
Las sesiones de autocrítica no eran obligatorias.

La session allait s’ouvrir.
La sesión estaba a punto de comenzar.

Il y a d’autres sortes de sessions.
Hay también otra clase de sesiones.

La session s’annonçait longue ;
Iba a ser una sesión muy larga;

— Cela et une session ici, précisa Fort.
—Eso y una de las sesiones de aquí —añadió Fort—.

audiencia

Je vous souhaite la bienvenue et vous invite à déposer votre pétition par-devant moi lors d’une session publique plénière de la cour. »
Le doy la bienvenida y le invito a que exponga ante mí su pretensión, en audiencia pública de este tribunal.

Daniella soupira. —Je l’espère. Elle quitta Lissa pour aller s’asseoir dans le public. Cette fois encore, c’était le père d’Adrian qui présidait la session.
Daniella suspiró: 368 —Eso espero. Se marchó y tomó asiento entre la audiencia. Una vez más, el padre de Adrian se

– Mesdames et messieurs, avait annoncé le commentateur d’une voix feutrée, vous pouvez constater que même pour la session ordinaire d’une commission, le gouvernement ne néglige aucune précaution… Comment ?… Ah !
—Señoras y señores —dijo la voz del locutor—, ni siquiera durante audiencias como esta olvida el gobierno las precauciones básicas… ¿Qué…?