Translation for "sérotype" to spanish

Sérotype

• serotipo

Translation examples

serotipo

La toxine botulique sérotype A a bien été identifiée dans les contenus gastriques de Kathleen Lawler et de Jaime Berger.
Se ha confirmado la presencia de toxina botulínica serotipo A en el contenido gástrico de Kathleen Lawler y Jaime Berger.

— Selon vous ? me demande Chang. — Une attaque surprise, très agressive. Il faut cribler tout ce qui est raisonnablement probable, botulinum en tête de liste, tous les sérotypes.
—me pregunta Chang. —Una agresiva. Un ataque relámpago —contesto—. Buscar todo lo que sea una posibilidad razonable y botulínica debe ser lo primero en la lista, todos los serotipos.

J’insiste surtout sur le point crucial : l’empoisonnement de Dawn Kincaid, dont nous savons qu’il est bien dû à la toxine botulique sérotype A, implique une rapidité d’action du poison que nous n’avons jamais vue auparavant.
Señalo la preocupación obvia acerca de que el envenenamiento confirmado con toxina botulínica serotipo A de Dawn Kincaid sugiere un sistema de entrega mejorado, algo que nunca hemos visto antes.

Non seulement elle était sans doute au courant et peu lui importait, mais elle a même dû voir dans ma rencontre avec Jaime un cadeau tombé du ciel. L’opportunité idéale pour me faire intercepter par une femme me tendant un sac de traiteur, dont je soupçonne qu’il renfermait une dose non négligeable de toxine botulique sérotype A injectée à des sushis ou à une salade d’algues.
La alcaide lo sabía todo y no solo no le importó, sino que consideró el encuentro con Jaime un regalo, la oportunidad ideal para que alguien me interceptase con una bolsa de comida, que sospecho que contenía una potente dosis de toxina botulínica serotipo A, inyectada en el sushi o la ensalada de algas.

Un sidérant inventaire de cigarettes sans marque, de rations alimentaires, d’auto-injecteurs et autres a été découvert dans la cave à légumes transformée, uniquement accessible par une trappe ménagée dans le sol du bureau de Roberta Price et recouverte d’un tapis. Les vecteurs de poison qu’avait choisis la pharmacienne alors qu’elle se faisait régulièrement expédier des fioles de toxine botulique sérotype A par plusieurs fournisseurs chinois.
En el interior del sótano reconvertido, accesible por una trampilla oculta con una alfombra en el suelo del despacho, había un impresionante inventario de cigarrillos, comida precocinada, autoinyectores y otros productos que Roberta Price decidió manipular, mientras realizaba pedidos regulares a varias empresas en China, que venden la toxina botulínica serotipo A sin hacer muchas preguntas.