Translation for "sérapis" to spanish

Sérapis

• serapis

Translation examples

serapis

– Et si tu t’adressais aux prêtres de Sérapis?
—¿Y si te dirigieras, por ejemplo, a los sacerdotes de Serapis?

En rêve, je recherchais le conseil d’Osiris et Sérapis.
busqué en sueños el consejo de Osiris y Serapis.

« Le bijoutier, avec cette petite échoppe juste au pied de la colline du temple de Sérapis. »
—El joyero de la pequeña tienda al pie de la colina del templo de Serapis.

Les Grecs l’ont écourté en Sérapis… – Les imbéciles ! a ricané Setné.
Y luego los griegos lo acortaron como «Serapis». Setne hizo una mueca de desprecio. —Qué idiotas, esos griegos.

Quand nous sommes allés visiter le temple de Sérapis, une émeute a éclaté sur la voie Canopique.
Cuando fuimos a visitar el templo de Serapis, estalló un motín en la Vía Canópica.

Cependant, Hanson s’est perdu avec le Serapis et sa femme est rentrée à la maison, enceinte.
En cualquier caso, Hanson murió en la Serapis y su esposa, encinta, regresó a Inglaterra.

Sérapis, assis sur son trône et tenant un sceptre, ressemblait au Zeus barbu, ou à Jupiter.
Con su barba, Serapis guardaba un enorme parecido con Zeus o Júpiter, sentado en su trono y blandiendo su cetro.

le Grand-Temple de Sérapis, dont la façade était cornue de deux longs obélisques roses;
el gran templo de Serapis, cuya fachada ornamentaban dos largos obeliscos color rosa;

C’est un Sérapis Ombre de Lune IV. Très chic. Le maire ne s’en sert quasiment plus.
Es un Sombra de Luna Serapis Tipo IV, muy sofisticado. Pero el alcalde ya casi nunca lo saca a ningún sitio.

Le seul problème, c’était que Wren n’avait pas la moindre notion de la façon de diriger un Sérapis Ombre de Lune IV.
El único problema era que Wren no tenía la más mínima idea de cómo pilotar un Sombra de Luna Serapis Tipo IV.