Translation for "séquestration" to spanish
Séquestration
Similar context phrases
Translation examples
Pour le même crime : séquestration.
Por el mismo delito: un secuestro.
L’apologie de l’enlèvement et de la séquestration !
¡Apología del rapto y del secuestro!
Sa tristesse n’était-elle que la conséquence de sa séquestration ?
Su tristeza, ¿era la consecuencia tan sólo de su secuestro?
Séquestration et viol, ça valait perpète.
La perpetua por secuestro y violación.
Scianatico fut arrêté et inculpé de séquestration et de meurtre ;
Scianatico fue detenido por secuestro y homicidio.
Il pourrait s’agir, par exemple, d’une séquestration de personne.
Podría tratarse, por ejemplo, de un secuestro.
Pas de séquestration de personne, pas d’hommes menacés de mort.
Nada de secuestros ni de hombres amenazados de muerte.
— Il est temps de signaler les séquestrations, dit-il à un opérateur.
—Es hora de informar de los secuestros —le dijo a uno de los técnicos.
ma séquestration, et mon arrivée à Inverary lorsqu’il était trop tard.
mi secuestro, y mi llegada a Inverary cuando ya era demasiado tarde;
embargo
Cependant, il était temps que cette séquestration se terminât. Tous avaient hâte de revoir, sinon la belle saison, du moins la cessation de ce froid insupportable.
Sin embargo, la prisión que sufrían les impacientaba demasiado y todos tenían ansias de volver a ver, si no la hermosa primavera, al menos el final de aquel frío insoportable.
Mais en fort peu de temps, la Cane devient beaucoup moins certaine qu’auparavant de désirer la moindre Vie érotique. Entre-temps, lors de cette Séquestration nivéale, le comportement de la Compagnie devient de moins en moins prévisible.
Sin embargo, muy pronto la pata empieza a no estar tan segura de que desea siquiera tener una vida erótica. Entretanto, en el confinamiento que les impone la nieve, la conducta de los reunidos es cada vez menos predecible.
Pendant ces quelques jours de séquestration, les colons ne restèrent pas inactifs.
Durante aquellos días de retiro forzoso los colonos no estuvieron inactivos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test