Translation for "sépulture" to spanish

Sépulture

• entierro
• entidad

Translation examples

entierro

Le 22 août eut lieu la sépulture.
El 22 de agosto tuvo lugar el entierro.

Joy te bénira de lui avoir donné une sépulture décente.
Joy te bendice por dar a Ratoncito un buen entierro.

Une bonne poussée, et son père aurait la sépulture qu’il avait désirée. C’était de la folie.
Un buen impulso y su padre recibiría el entierro que había querido. Era una locura.

— Sé… sépu… sépulture, balbutia Kurtz à travers ses dents qui claquaient.
—Entierro —dijo Kurtz entre el castañeteo de sus dientes.

mais les nuages qui avaient traversé ma pensée pendant cette tristesse d’une sépulture ne s’évanouirent pas.
pero las nubes que habían atravesado mis pensamientos durante la tristeza del entierro no se desvanecieron.

C’est pour cela qu’il avait tenu à payer l’enterrement, à ce que les deux sépultures soient côte à côte.
Por eso él había pagado el entierro, por eso había querido que las dos tumbas estuvieran juntas.

Brady et son équipe établirent que ces piles d’ossements étaient des sépultures secondaires.
Brady y su equipo determinaron que esas pilas de huesos eran entierros secundarios.

et puis, mille ans plus tard, on a les implantations, mais pas les sépultures.
y luego, mil años después, tenemos los asentamientos, pero no los entierros.

Ici, mes archives s’arrêtent : pas de date ou de lieu de décès, ni lieu de sépulture.
A partir de aquí no sé más: ni fecha ni lugar del fallecimiento ni del entierro.

Gras Dogue méritait une sépulture décente et j’étais le seul à pouvoir lui en offrir une.
Fat Dog se merecía un entierro decente y yo era el único que podía proporcionárselo.