Translation for "séparateurs" to spanish

Séparateurs

• divisores

Translation examples

divisores

Celle-ci était disposée différemment de celle du rez-de-chaussée : l’espace était séparé en petits box confinés entre de fines cloisons d’un mètre de haut.
Esta tenía un diseño diferente de la del piso inferior; el espacio estaba seccionado en cubículos más pequeños, rodeados por divisores delgados de un metro de alto.

S’il est vrai que nos prénoms contiennent nos destins, alors sept lettres capitales confirmèrent qu’il ne devait pas vaincre les pharaons, recevoir les commandements ni séparer les eaux ;
Si es cierto que nuestros nombres encierran nuestro destino, aquellas siete mayúsculas confirmaban que él no era un vencedor de faraones, receptor de mandamientos y divisor de aguas;

Après avoir construit un treillis d’échafaudages, les nanomachines de la baie commencèrent leur travail sur l’analyseur, prélevant des fils de baryum, de cuivre et d’ytterbium dans les réservoirs pour les tisser en fragiles bobines grises de câble supraconducteur pour le séparateur magnétique de faisceaux — une dénomination curieuse du composant, puisque le « faisceau » serait constitué dans ce cas d’un unique neutron.
Después de levantar una red de andamios, las nanomáquinas del compartimento se pusieron a trabajar en el analizador, extrayendo de las reservas hilos de bario, cobre e iterbio, tejiéndolos para formar delicadas bobinas grises de cable superconductor para el divisor de rayos magnético...