Translation for "sémiologie" to spanish

Sémiologie

• semiología

Translation examples

semiología

Que savez-vous de la sémiologie ?
—¿Qué sabe usted de la semiología?

La sémiologie est un truc très étrange.
La semiología es una cosa muy extraña.

— Je suis encore tenté par la sémiologie.
– Me siento tentado todavía por la semiología.

Ce semestre, je donne un cours spécialisé dans la sémiologie de l’image et, l’an dernier, j’avais la charge d’un cours d’introduction à la sémiologie.
Este semestre doy un curso especializado en la semiología de la imagen y, el año pasado, me encargaron un curso de introducción a la semiología.

Sémiologie restée floue, connard toi-même.
Semiología que permanece imprecisa, será imbécil el muy gilipollas.

nous la nommerons sémiologie (du grec sēmeîon, “signe”).
La denominaremos semiología (del griego sēmeîon, “signo”).

— Euh, non, il est mort, c’est l’inventeur de la sémiologie. — Hm, je vois.
—Esto…, no, está muerto, es el inventor de la semiología. —Humm, ya veo.

Pas spécialement libéral, mais pas non plus tellement versé dans la sémiologie.
No especialmente liberal, y menos aún la de estar versado en semiología.

Tu peux faire le malin avec ta sémiologie mais tu sais pas tout de ma vie.
Te las puedes dar de listillo con tu semiología, pero no sabes nada de mi vida».

L’interprétation des indices n’est pas TOUTE la science, mais le moment sémiologique de toute science et l’essence de la sémiologie elle-même.
La interpretación de los indicios no es TODA la ciencia, sino el momento semiológico de toda ciencia y la esencia de la semiología misma.