Translation for "sémaphore" to spanish

Sémaphore

• semáforo
• hacer señales con semáforo
• transmitir por semáforo

Translation examples

semáforo

Nous avions atteint le sémaphore.
Alcanzamos el semáforo.

— Le sémaphore de Fécamp nous demande des détails.
—El semáforo de Fécamp nos pide detalles.

en cas de danger, par les signaux des sémaphores.
en caso de peligro se usaban las señales de los semáforos.

Leurs lunettes clignent tels de minuscules sémaphores.
Sus gafas espejean pequeños semáforos.

— Séliman a raison… Allons au sémaphore…
—Séliman tiene razón. ¡Vamos al semáforo!

— Alors, dès demain, je rendrai visite au gardien du sémaphore.
—Entonces, mañana mismo iré a ver al guarda del semáforo.

On pensait que ces arbres étaient des éléments d’un système de sémaphores à l’échelle de la cité.
En la actualidad se pensaba que estos árboles eran elementos de algún sistema de semáforos de la ciudad.

s’enquit Alek. Au cas où nous aurions besoin d’envoyer des signaux de sémaphore ?
¿Por si necesitamos enviar señales semáforo? —preguntó Alek.

Il transcrivit le message du gardien du sémaphore qui nous enjoignait d’aller à Batoum.
Allí, el operador transcribió el despacho del guarda del semáforo, que nos instaba a dirigirnos a Batumi.

Il regarda ses mains ballantes qui faisaient un sémaphore absurde dans le vent et la pluie.
Se miró las manos, que se movían como un semáforo insensato mientras la lluvia le corría sobre ellas.