Translation for "sélénographique" to spanish

Sélénographique

• selenográfico
• selenográfica

Translation examples

selenográfico

Cependant, cette question intéressait au plus haut point les études sélénographiques.
Esta cuestión, sin embargo, era de sumo interés para los estudios selenográficos.

On ne s’étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique.
A nadie extrañará, pues, que el astrónomo de Grennwich hubiese sido elegido para operar en la circunstancia siguiente, que era de sumo interés para la ciencia selenográfica.

on a dressé des cartes sélénographiques avec une perfection qui égale, si même elle ne surpasse pas, celle des cartes terrestres ; la photographie a donné de notre satellite des épreuves d’une incomparable beauté[11] .
se han formado mapas selenográficos con una perfección igual y tal vez superior a la de las cartas terrestres, habiendo la fotografía sacado de nuestro satélite pruebas de una belleza incomparable.

cette fois, se dit-il, la source de mon rêve est claire, la filiation plus facile à suivre que celle d’Esther, car la soirée qui précéda mon départ pour le vieil astre, j’ai regardé les étoiles et la Lune et je me souviens qu’à ce moment je me rappelais nettement les détails des cartes sélénographiques que je possède.
«Esta vez —se dijo— la fuente de mi ensueño está clara, su filiación es más fácil de seguir que la de Ester, pues en la velada que precedió a mi partida para el viejo astro miré a las estrellas y a la Luna, y recuerdo que en ese momento evocaba exactamente los detalles de los mapas selenográficos que poseo».

Les instruments de l’astronome, peu nombreux d’ailleurs, – une lunette pour ses observations sélénographiques, un sextant destiné à donner la latitude, un chronomètre pour la fixation des longitudes, quelques cartes, quelques livres, – tout cela s’arrimait sur ce traîneau, et Thomas Black comptait bien que ses fidèles chiens ne le laisseraient pas en route.
Los instrumentos del astrónomo, poco numerosos por cierto —un anteojo para las observaciones selenográficas, un sextante destinado a hallar la latitud, un cronómetro para conocer la longitud, y algunos planos y libros—, iban en su mismo trineo, y Tomás Black contaba con que sus fieles perros no le abandonarían en la mitad del camino.