Translation for "sélénographie" to spanish

Sélénographie

• selenografía

Translation examples

selenografía

je vois que vous êtes très fort en sélénographie.
veo que estáis muy fuerte en selenografía.

Ce titre est emprunté à l’ancienne sélénographie des astrologues-astronomes du temps de Kepler et de Tycho Brahé.
El título está tomado de la antigua selenografía de los astrólogos-astrónomos de la época de Kepler y de Tycho Brahe.

Mais si les Anciens comprirent bien le caractère, le tempérament, en un mot, les qualités morales de la Lune au point de vue mythologique, les plus savants d’entre eux demeurèrent fort ignorants en sélénographie.
Pero si bien los antiguos comprendieron a las mil maravillas el carácter, el temperamento, en una palabra, las cualidades morales de la Luna bajo el punto de vista mitológico, los más sabios que había entre ellos permanecieron muy ignorantes en selenografía.

Le manoir avait été édifié vers 1780, dit Austerlitz, par un ancêtre d’Ashman souffrant d’insomnie et se consacrant, dans l’observatoire installé sur le toit de la bâtisse, à diverses études astronomiques, en particulier la sélénographie, ou cartographie de la lune ; et c’est pour cette raison, avait expliqué Ashman, qu’il était en relation constante avec le miniaturiste et pastelliste John Russell, de Guildford, dont la renommée dépassait les frontières de l’Angleterre et qui avait travaillé des décennies durant à établir une carte de la lune de cinq pieds sur cinq, incomparablement plus belle et plus précise que celles de Riccioli ou Cassini, mais aussi de Tobias Mayer ou Helvelius.
Iver Grove había sido construida hacia 1780 por un antepasado de Ashman, dijo Austerlitz, que padecía insomnio y se había dedicado, en un observatorio que instaló en el desván de la casa, a diversos estudios astronómicos, especialmente la llamada selenografía o medición de la luna, por lo que, nos explicó Ashman, había estado también en constante relación con el miniaturista y dibujante al pastel John Russell, de Guildford, famoso más allá de las fronteras de Inglaterra, que en aquella época, durante varios decenios, trabajaba en un mapa lunar de cinco pies por cinco, que superaba con mucho, en detalle y belleza, a todas las representaciones anteriores del satélite terrestre, las de Riccioli y Casini, y también las de Tobias Mayer y Helvelius.