Translation for "sédécias" to spanish

Sédécias

• sedecias

Translation examples

sedecias

Elle en avait vu de similaires dans la grotte de Sédécias ;
Había visto incisiones similares en las paredes de la caverna de Sedecías;

Athalia, par Joïada; les rois Joachim, Jéchonias, Sédécias, furent esclaves.
Atalía por Joyada; y los reyes Joaquín, Jeconías y Sedecías fueron esclavos.

— Une carrière, comme dans la grotte de Sédécias, bégaya-t-il tandis que Maria et le janissaire entraient à leur tour en portant chacun une lanterne.
—Una cantera como la cueva de Sedecías —dijo cuando Maria y el jenízaro entraron con otro par de linternas.

Les fils de Sédécias furent exécutés devant lui, puis on lui creva les yeux et on l’emmena, couvert de chaînes, en captivité.
Los hijos de Sedecías fueron ejecutados en presencia de su padre, al que luego sacaron los ojos y enviaron al destierro cargado de cadenas.

Sophie, qui avait déjà visité la grotte de Sédécias, fut surprise d’en découvrir une nouvelle, tout aussi vaste, sous le mont du Temple.
Sophie había estado varias veces en la caverna de Sedecías, y encontrar otra cantera igual de grande debajo del Monte del Templo la dejó perpleja.

Mais un deuxième désastre frappa les Hébreux : Sédécias, l’homme de paille et collaborateur que le conquérant avait installé au pouvoir, se lança dans une folle rébellion contre ses maîtres.
Pero entonces se produjo otro desastre: Sedecías, el hebreo colaboracionista que los conquistadores habían puesto en el trono, estuvo lo bastante loco como para ponerse al frente de una sublevación contra sus señores.

Voici les paroles de Baruch, fils de Nérias, prêtre de la ville d’Anatoth, sur le territoire de la tribu de Benjamin, à qui Jérémie, fils de Hilkiahou le prêtre, donna l’ordre de cacher les trésors mis de côté par l’Éternel, au temps de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, pendant la neuvième année de son règne.
Las palabras de Baruc, el hijo de Nerías de los sacerdotes que habitaban en Anatoth, tierra de Benjamín, a quien el mandamiento de guardar los tesoros del Señor le llegó por intermedio de Jeremías, el hijo de Hilcías el Kohen, en los tiempos de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, en el año noveno de su reinado.