Translation for "séduisante" to spanish

Séduisante

• seductor
• atractivo
• provocativo
• seductora

Translation examples

seductor

— Séduisant, n’est-ce pas ?
—Seductor, ¿verdad?

Très séduisantes même… certaines.
Las hay muy seductoras.

Elles ne sont pas séduisantes.
Éstas nada tienen de seductoras.

Mystérieux et séduisant.
Misterioso y seductor.

L’idée était séduisante.
La idea era seductora.

Simple et séduisant.
Sencillo y seductor.

causeur séduisant ;
conversador seductor;

Il était drôle et séduisant.
Era divertido y seductor.

Tu te crois séduisante
Te crees que estás seductora

atractivo

Mais je ne suis pas séduisant.
Pero yo no soy atractivo.

Et elle est séduisante.
Y también es atractiva.

C’était séduisant ;
Eso resultaba atractivo;

« Vous êtes très séduisante. »
—Tú eres muy atractiva.

Et vous êtes très séduisante.
Y también es muy atractiva;

Ce n’est pas que je sois très séduisante ;
No es que yo no sea atractiva;

Et elle était très séduisante.
Y ella era muy atractiva.

— Elle est très séduisante.
—Es una mujer muy atractiva.

provocativo

Il pouvait être réservé, séduisant ou taquin, une star.
Podía adoptar una actitud recatada, provocativa, juguetona, de estrella;

Laissez la reine se changer en une créature aussi séduisante que possible, ou métamorphosez-la vous-même.
Dejad que la Reina adopte su forma más provocativa, o transformadla vos mismo.

ses cils étaient longs et noirs, ses paupières épaisses et veloutées. L'effet était tout à fait séduisant et Kenneth se dit que, tout compte fait, Rilla allait devenir la plus belle des filles d'Ingleside.
y como tenía pestañas muy largas y oscuras y los párpados cremosos y gruesos, el efecto era encantador y provocativo y Kenneth pensó que, después de todo, Rilla Blythe iba a ser la belleza de Ingleside.

Le malheureux estima plus tard que l’entrevue avait duré cinq minutes. Pas plus, en raison du chauffeur. L’attaché du travail la regarda descendre l’allée – jolie démarche, séduisante mais sans rien de délibérément provocant –, ferma la porte, remit consciencieusement la chaîne en place, puis emporta la valise dans la chambre d’Elke, située au rez-de-chaussée, et la déposa sur le lit, songeant, plein d’attentions, qu’en la laissant bien à plat il épargnerait les vêtements et les disques.
Según calculó después el pobre hombre, el intercambio duró apenas cinco minutos. El agregado la vio alejarse por el camino particular con su simpática manera de andar, sexy pero no intencionadamente provocativa. Cerró la puerta, pasó la cadena y luego llevó la maleta al cuarto de Elke, que estaba en la planta baja, y la dejó a los pies de la cama, pensando con lealtad que al ponerla horizontal estaba dando mejor trato a la ropa y los discos que contenía.