Translation examples
Il ne s’agit pas de séduction.
Esto no es seducción.
— C’est quoi la séduction ?
—¿Qué es la seducción?
Voilà mes séductions !
¡Estas son mis seducciones!
Non, il ne s’agit pas de séduction.
No, esto no es seducción.
À ne pas confondre avec la séduction.
No hay que confundirlo con la seducción.
— Vous n’êtes pas fasciné par la séduction ?
–¿No le fascina la seducción?
Destruction par séduction.
Destrucción por seducción.
La séduction incarnée.
La seducción personificada.
jeunes et charmantes, la séduction doit être à la hauteur de leurs séductions, elle est immense ;
si son jóvenes y encantadoras, la seducción debe estar a la altura de sus seducciones;
La séduction a commencé.
La seducción ha comenzado.
La séduction n’était pas son genre.
No era atractiva por naturaleza.
Pour ma séduction physique ?
¿Por mi atractivo físico?
Moi-même, je sentais son pouvoir de séduction.
Yo misma percibí su atractivo.
L’accent mis sur l’apparence, la séduction.
La importancia del aspecto, el atractivo.
Pourquoi donc avait-elle si longtemps caché sa séduction ?
¿Por qué no había resultado atractiva antes?
Sa séduction paraissait si naturelle !
Su atractivo era natural, pensó Nora.
— Votre noblesse nourrit votre pouvoir de séduction.
—Tu nobleza forma parte de tu atractivo.
Pourquoi ces créations n’exerceraient-elles pas de séduction ?
¿Pero por qué no habrían de resultar atractivas estas creaciones?
La séduction des labyrinthes et des techniques compliquées.
El atractivo de los laberintos, de los entresijos de la tecnología avanzada.
Sa proposition lui avait au moins ôté de sa séduction.
Al menos su proposición había servido para disminuir su atractivo.