Similar context phrases
Translation examples
En outre, ce qui est venu récemment compliquer les choses, c’est l’hypothèse hasardeuse soutenue par Amédée, sédimentologue distingué et historiographe occulte des erreurs de programmation – hypothèse selon laquelle le Danube naît d’un robinet.
Para complicar las cosas se ha añadido recientemente, además, la atrevida hipótesis sostenida por Amedeo, apreciado sedimentólogo y secreto historiógrafo de errores, según la cual el Danubio nace de un grifo.
Dans les pages consacrées à ce pré en pente, passe un grand souffle ; le sédimentologue retrouve la puissance d’expression traditionnelle de l’écrivain épique, lequel décèle dans les détails la présence d’une loi universelle qui les relie en une harmonieuse unité.
En las páginas sobre ese prado en pendiente, el sedimentólogo encuentra un gran alivio, la prestancia clásica del escritor épico que percibe en los detalles la presencia de una ley universal que los abarca en una armoniosa unidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test