Translation for "sédentarisés" to spanish

Sédentarisés

• sedentario
• sedente

Translation examples

sedentario

Il avait été le dernier à se sédentariser.
Fue el último que se hizo sedentario.

Mais les connaissances des Sumériens étaient déjà bien trop développées pour qu'il se soit agi de simples fermiers soudainement sédentarisés.
Pero los conocimientos de los sumerios estaban ya muy desarrollados como para que se tratara de simples granjeros que de pronto se hubieran vuelto sedentarios.

Je dirai que tu es mon employé depuis peu de temps, que tu viens de te sédentariser et que tu vas voyager pour moi à des fins commerciales.
Diré que trabajas para mí desde hace poco tiempo, que acabas de hacerte sedentario y que vas a viajar por cuenta mía con fines comerciales.

Et, dès qu'il se sédentarise, il entreprend d'améliorer son quotidien, c'est là et seulement là que commencent à évoluer les civilisations.
Y en cuanto se hace sedentario empieza a mejorar su vida cotidiana; es entonces, y sólo entonces, cuando empiezan a evolucionar las civilizaciones.