Translation for "séculariser" to spanish

Séculariser

• secularizar

Translation examples

secularizar

Tant qu’il ne démissionnera pas, le maire refusera de vendre, l’archevêque de séculariser et ta femme et sa mère resteront sur leurs positions.
Mientras no renuncie, el alcalde seguirá sin vender, el arzobispo sin secularizar, y tu mujer y su madre mantendrán su postura.

Dépêche : Calles, décidant d’éradiquer l’influence de l’Église catholique, a interdit les fêtes religieuses et les processions, et créé des « coopératives ouvrières » pour contrer les présumés excès du capitalisme industriel et séculariser un peu plus la classe politique mexicaine, malgré l’opposition acharnée des Mexicains CATHOLIQUES.
Comunicado: Calles se propuso erradicar la influencia de la Iglesia católica, prohibió las festividades y procesiones religiosas, y creó las «cooperativas de trabajadores» para contrarrestar los presuntos excesos del capitalismo industrial y secularizar aún más el cuerpo político mexicano, pese a la porfiada oposición del pueblo mexicano CATÓLICO.

Tandis que les flagellants mettaient leur dos en sang dans leur cortège expiatoire, des jeunes gens élégants et mécréants, que l'on appelait pipiolos, lui laissaient entendre, à seule fin de l'alarmer, que bientôt s'instaurerait la liberté de la presse - forcément restreinte par la guerre acharnée que l'on venait de vivre - et que Freire nourrissait le secret dessein de séculariser le clergé chilien.
Mientras los flagelantes se ensangrentaban el lomo en su cortejo expiatorio, unos jóvenes elegantes y descreídos, a quienes llamaban “pipiólos”, con el ánimo de inquietarlo, le daban a entender que pronto se establecería la libertad de prensa -forzosamente restringida por la dura guerra que acababa de vivirse- y que, en la mente de Freire, estaba el secreto propósito de secularizar el clero chileno.