Translation for "sécheresse" to spanish

Sécheresse

• sequía

Translation examples

sequía

La sécheresse continuait.
La sequía continuaba.

La sécheresse était finie.
La sequía había terminado.

Ou une mauvaise sécheresse.
O una terrible sequía.

la sècheresse ou les inondations.
la sequía o las inundaciones.

Il y eut une sécheresse terrible ;
Hubo una gran sequía;

— Ce n’est pas une période de sécheresse.
—No es período de sequía.

Mais la sécheresse l’a tué.
Pero la sequía lo ha matado.

Seulement depuis la sécheresse.
Sólo desde la sequía.

Les présentateurs utilisaient le terme de sécheresse, mais sécheresse sous-entendait que la sécheresse pouvait prendre fin, que ce n’était qu’un événement, pas un statu quo.
En los partes se utilizaba la palabra «sequía», pero si se producía una «sequía» era porque la «sequía» también se podía acabar. Era un fenómeno pasajero, no algo habitual.

La sécheresse est terminée.
La sequía ha llegado a su fin.