Translation for "systèmes internes" to spanish

Systèmes internes

• sistemas internos

Translation examples

sistemas internos

Les systèmes internes n’avaient pas été conçus pour fonctionner dans le vide.
los sistemas internos no estaban diseñados para operar en vacío.

Les systèmes internes m’ont l’air en bon état. — Ensuite ?
Al parecer, los sistemas internos funcionan. —¿Y ahora qué?

Peut-être les lasers perturbaient-ils ses systèmes internes ?
¿Quizá el láser estaba interfiriendo con sus sistemas internos?

— Je veux voir les graphiques des systèmes internes du vaisseau.
-Quiero un monitor de nivel para los sistemas internos de la nave.

Vos systèmes internes vont temporairement être défaillants, le temps que le remodelage soit complet.
Sus sistemas internos fallarán temporalmente hasta que hayan sido totalmente remodelados.

Et si nous le possédions, nous pourrions réécrire notre propre système interne. Tu comprends maintenant ?
Si nos apoderáramos de él podríamos modificar nuestros sistemas internos, ¿lo entiendes?

Il existe un système interne, une "liste d’exécution", que le Premier ministre doit corroborer.
Hay todo un sistema interno, la «lista de ejecuciones», que tiene que firmar el primer ministro.

Aucun système interne ne s’activait et, naturellement, aucun message extérieur ne lui parvenait.
Ninguno de sus sistemas internos se aceleraba y, por supuesto, no recibía mensajes del exterior.

L’enquête impitoyable de Kelly n’avait débouché sur aucune mise en accusation de Holle et de son équipe d’entretien des systèmes internes.
La feroz investigación de Kelly no culpaba a Holle ni a su equipo de mantenimiento de sistemas internos.