Translation for "systèmes de lentilles" to spanish

Systèmes de lentilles

• sistemas de lentes

Translation examples

sistemas de lentes

Trois projecteurs sont braqués dessus, par l’intermédiaire d’un système de lentilles et de miroirs, et projettent chacun une coupe de l’objet tridimensionnel que vous voyez.
y luego diriges tres proyectores hacia ella a través de un sistema de lentes y espejos.

L’un des yeux de l’homme disparaissait derrière un système de lentilles pareil à un monocle, relié au gant par un câble d’acier segmenté.
Uno de los ojos del hombre estaba provisto de un sistema de lentes, conectado al guante mediante un cable de acero segmentado.

Dans ces conditions, le faisceau cylindrique de rayons parallèles produit derrière le système de lentilles était transmis au dehors dans les meilleures conditions de visibilité.
De esta manera, el haz cilíndrico de focos paralelos producido detrás del sistema de lentes era lanzado al exterior en las mejores condiciones de visibilidad.

Bien que le monoc ne fût qu’à un centimètre de l’oeil, un système de lentilles faisait apparaître à la taille voulue une image grande comme un timbre-poste.
Aunque el monóculo sólo estaba a un centímetro del ojo, un ingenioso sistema de lentes lograba que la minúscula imagen adquiriese el tamaño que uno deseaba.

C’est comme si son aïeul, l’énigmatique Vaschide, avait filtré son dernier rêve à travers un système de lentilles femelles placées à distance égale dans le temps, jusqu’à arriver à la limite de la beauté supportable pour les yeux et l’esprit humains.
Era como si su bisabuelo, el enigmático Vaschide, hubiera filtrado su último sueño a través de un sistema de lentes hembra, colocadas a una distancia igual a lo largo del tiempo, hasta alcanzar el límite de la belleza soportable para los ojos y la mente humanos.