Translation for "système à deux" to spanish

Système à deux

• dos sistemas
• sistema de dos

Translation examples

dos sistemas

Ce qui est en jeu, ce sont deux systèmes nerveux, deux cerveaux.
En el proceso hay involucrados dos sistemas nerviosos, dos mentes.

— C’est faux ! Vous faites vos petites affaires derrière mon dos ! Gagner un système ou deux à notre cause ne vaut pas le coup si ça pousse Coruscant à agir.
“Ganar uno o dos sistemas no vale la pena el riesgo de asustar a Coruscant a pasar a la acción. ¿Qué está pasando que no me está contando?”

sistema de dos

— L’étoile fait partie d’un système à deux étoiles.
—Que la estrella forma parte de un sistema de dos estrellas.

Une sous-variante de la défense Caro Kann, dans le système à deux cavaliers.
Una subvariante de la defensa CaroKann, con el sistema de dos caballos.

L’intérieur de la capsule de fret, en forme de larme, n’avait rien de commun avec celle du vaisseau extra-terrestre qui s’était aventuré dans le système solaire deux siècles plus tôt.
El interior de la sección de carga, en forma de lágrima, no tenía nada que ver con el de la nave alienígena que había llegado dando tumbos por el Sistema Solar dos siglos antes.

Toujours aucune évidence de la présence d’un intrus — seulement la signature d’un système à deux corps — mais la perte d’énergie ne montrait aucun signe d’arrêt ni même de ralentissement. Elle continuait de croître.
Seguía sin haber ninguna prueba de algún intruso —sólo la señal clásica de un sistema de dos cuerpos— pero la pérdida de energía no parecía detenerse o alcanzar un límite. Seguía creciendo.