Translation for "sympathisé" to spanish

Sympathisé

• simpatizado

Translation examples

simpatizado

Ils avaient même sympathisé.
Habían simpatizado incluso.

Au fond, nous n'avions pas vraiment sympathisé.
En el fondo, no habíamos simpatizado de verdad.

Avec qui avaient-ils sympathisé, mes compagnons d’antan ? Avec la pudeur ?
¿Con quién habían simpatizado? ¿Con el pudor?

Nous avions sympathisé, sans devenir amis.
Habíamos simpatizado, sin llegar a hacernos amigos.

Walter et lui avaient sympathisé et s'étaient confiés sans réserve l'un à l'autre.
Walter y él habían simpatizado y hablaron sin reservas.

Les Égyptiens et les Arabes ont toujours sympathisé avec nous.
Los egipcios y los árabes han simpatizado siempre con los alemanes.

Il y a eu des heures où j’ai sympathisé avec toutes vos humeurs.
En alguna ocasión he simpatizado con tu humor.

– Ils ont sympathisé, tant mieux, parce que ta blague était du plus mauvais goût.
—Han simpatizado, mejor para ellos, porque tu broma era de pésimo gusto.

Pour sa part, Mouezy-Éon n’avait jamais tellement sympathisé avec Jocelyne.
Por su parte, Mouezy-Eon nunca había simpatizado mucho con Jocelyne.

Annabelle s'apercut qu'il avait sympathise avec sa mere durant la periode de son hospitalisation.
Annabelle se dio cuenta de que había simpatizado con su madre durante el período de hospitalización.