Translation for "symboliserait" to spanish

Symboliserait

• simbolizaría

Translation examples

simbolizaría

La femme incarnerait le bonheur ; elle le symboliserait, et Arthur Banning symboliserait tous les hommes.
La mujer representaría la felicidad, la simbolizaría, y Arthur Banning simbolizaría a todos los hombres.

Cela symboliserait l’ultime conquête à laquelle jamais je ne me résignerai !
¡Esto simbolizaría la conquista definitiva, a la cual no pienso doblegarme nunca!

L’image empirique qui symboliserait le mieux l’intuition heideggérienne n’est pas celle de la lutte, c’est celle de l’équipe.
La imagen empírica que mejor simbolizaría la intuición heideggeriana no es la de la lucha, sino la del equipo.

Quand Philip aurait remis en ordre les finances du prieuré, il bâtirait une nouvelle église qui symboliserait la renaissance de Kings-bridge.
Cuando Philip hubiera estabilizado e impulsado la economía del priorato, construiría una nueva iglesia que simbolizaría la regeneración de Kingsbridge.

Quand mon père a acheté cette bague, il ignorait certainement qu’elle symboliserait l’union de l’homme et de la femme qui serait à l’origine de l’un des plus grands hommes du monde.
Qué poco sabía mi padre, cuando compró aquel anillo, que simbolizaría la unión del hombre y la mujer de los que saldría uno de los hombres más grandes del mundo.

J’ai cassé des bouteilles de gnôle pour leur en foutre un coup rapport à leur trafic de gnôle de contrebande, et j’ai démoli les disques de Tommy, pasque le Petit Homme me disait que ça symboliserait la force de la haine de Richie pour Tommy.
Rompí unas botellas de licor como referencia al asunto del whisky adulterado y rompí los discos de jazz de Tommy porque el Hombre de los Ojos dijo que eso simbolizaría el odio que Richie le tenía a Tommy.