Translation for "symbolisent" to spanish

Symbolisent

• simbolizar
• simbolizan

Translation examples

simbolizar

— On suppose que les motifs géométriques symbolisent l’équilibre naturel.
—Pensamos que los dibujos geométricos en el arte indio pretenden simbolizar el equilibrio de la naturaleza.

simbolizan

Les fontaines symbolisent Djel ?
¿Las fuentes simbolizan a Djel?

— Et sais-tu ce qu’ils symbolisent ? — Non, mère.
—¿Y sabes lo que simbolizan? —No, madre.

Pièces qui symbolisent les trois personnages.
Piezas que simbolizan a los tres personajes.

Car ces symboles sont diaboles : ils ne symbolisent plus rien.
Pues esos símbolos son diabólicos: ya no simbolizan nada.

Les Eaux symbolisent la somme universelle des virtualités ;
Las Aguas simbolizan la suma universal de las virtualidades;

Peut-être à cause de ce qu’elles renferment, ou de ce qu’elles symbolisent.
Tal vez por lo que encierran en ellas, o simbolizan.

Elles symbolisent les Dix Commandements confiés à Moïse.
Simbolizan los diez mandamientos que le fueron entregados a Moisés en el Sinaí.

Il y a aussi des bougies emprisonnées dans des verres bleus qui symbolisent la Griffe.
Y candelas de vidrio azul que simbolizan la Garra.

C’est cette herbe paradisiaque que broutent les douze agneaux qui symbolisent les Apôtres ;
Es esa hierba paradisíaca la que pacen los doce corderos que simbolizan a los Apóstoles;

elles symbolisent désormais la fausseté de Jean-Marc, sa perfidie, sa trahison.
simbolizan ahora ya la falsedad de Jean-Marc, su maldad, su traición.